nonkonform

Aussprache: /ˌnɔnkɔnˈfɔrm/

Wortzerlegung: non·kon·form

صفت

ناهمخوان، ناسازگار، غیرمتعارف

Beispiele

Die Repression Mielkes und des MfS gegen vermeintliche Abweichler in den Reihen der SED, gegen Regimegegner, Ausreisewillige (Antragsteller), aber auch gegen sportliche Aushängeschilder der DDR, die es wagten, ''nonkonform'' in einer normierten Gesellschaft zu agieren, werden nur dann verständlich, wenn man sich das zugrunde liegende Feindbild vergegenwärtigt.سرکوب میلکه و وزارت امنیت دولتی (MfS) علیه مخالفان فرضی در صفوف حزب سوسیالیست متحد آلمان (SED)، علیه مخالفان رژیم، متقاضیان خروج از کشور، و همچنین علیه چهره‌های برجسته ورزشی آلمان شرقی که جرأت داشتند در جامعه‌ای استاندارد شده به شکلی غیرمتعارف عمل کنند، تنها زمانی قابل درک است که تصویر دشمن زیربنایی آن را درک کنیم.