nonnenhaft

راهبه‌وار، شبیه راهبه

Beispiele

• Dann ging ich hinüber zur Residenz und sah mir Lolas Porträt in der öffentlichen Galerie an - jener ‚Schönheitsgalerie‘, in welcher Ludwig Bilder der lieblichsten Frauen seiner Zeit versammelt hatte, darunter Prinzessinnen, Gräfinnen, Schauspielerinnen und die Tochter des Münchner Stadtausrufers, sowie Lola, die in einem schwarzen Kleid und mit einer frommen Miene seltsam ''nonnenhaft'' aussah.سپس به اقامتگاه رفتم و پرتره لولا را در گالری عمومی تماشا کردم - آن 'گالری زیبایی' که لودویگ در آن تصاویر زیباترین زنان زمان خود را جمع کرده بود، از جمله شاهزاده خانم‌ها، کنتس‌ها، بازیگران و دختر منشی شهر مونیخ، و همچنین لولا، که در لباسی سیاه و با حالتی مذهبی به طرز عجیبی راهبه‌وار به نظر می‌رسید.