einnorden

جهت‌یابی کردن یک نقشه یا دستگاه به گونه‌ای که شمال آن با شمال واقعی منطبق شود.

• Bevor wir losgehen, müssen wir die Karte nach Norden einnorden.قبل از اینکه حرکت کنیم، باید نقشه را به سمت شمال تنظیم کنیم.
• Der Wanderer eignordete sein Kompass sorgfältig.کوهنورد قطب‌نمای خود را با دقت به سمت شمال تنظیم کرد.

کسی را با اطلاعات لازم آشنا کردن، توجیه کردن، راهنمایی کردن.

• Der erfahrene Kollege hat den neuen Mitarbeiter schnell eingennordet.همکار باتجربه، کارمند جدید را به سرعت توجیه کرد.
• Lass mich dir das Projekt erklären, damit ich dich besser einnorden kann.بگذار پروژه را برایت توضیح دهم تا بتوانم بهتر راهنمایی‌ات کنم.