novellieren

Aussprache: /novɛˈliːrən/
Wortzerlegung: no·vel·lie·ren
فعل

اصلاح کردن (قانون)، تکمیل کردن (قانون)

Beispiele

  • Die Familienministerin will das Erbschaftsteuergesetz ''novellieren.وزیر خانواده می‌خواهد قانون مالیات بر ارث را اصلاح کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

یک قانون یا مقررات موجود را اصلاح یا بازنگری کردن

  • Das Parlament beschloss, das alte Gesetz zu novellieren, um es an die neuen Gegebenheiten anzupassen.پارلمان تصمیم گرفت قانون قدیمی را اصلاح کند تا آن را با شرایط جدید تطبیق دهد.
  • Die Regierung plant, die Bauordnung zu novellieren, um den Umweltschutz zu verbessern.دولت قصد دارد آیین‌نامه ساختمانی را بازنگری کند تا حفاظت از محیط زیست را بهبود بخشد.