nubbeln

Aussprache: /ˈnʊbl̩n/

Wortzerlegung: nub·beln

فعل

مکیدن، لیسیدن (مانند پستانک)

Bedeutungen

1 intransitiv / an + Dativ

این فعل در زبان آلمانی استاندارد رایج نیست و ممکن است یک اصطلاح منطقه‌ای، عامیانه یا جدید باشد. در برخی مناطق به معنای به آرامی چیزی را لمس کردن یا با آن ور رفتن (مانند 'fummeln') به کار می‌رود.

Er nubbelte nervös an seinem Bart herum.او با نگرانی به ریشش ور می‌رفت.
Sie saß da und nubbelte an ihren Fingernägeln.او آنجا نشسته بود و با ناخن‌هایش ور می‌رفت.