nur Bahnhof verstehen

وقتی کسی اصلاً متوجه حرف‌های طرف مقابل نمی‌شود یا موضوعی برایش کاملاً نامفهوم است، از این اصطلاح استفاده می‌شود.

• Er hat versucht, mir die Quantenphysik zu erklären, aber ich verstand nur Bahnhof.او سعی کرد فیزیک کوانتوم را برایم توضیح دهد، اما من هیچ‌چیز نفهمیدم.
• Bei der technischen Besprechung verstand ich nur Bahnhof, weil ich keine Ahnung von der Materie hatte.در جلسه فنی، چون هیچ اطلاعی از موضوع نداشتم، سر در نمی‌آوردم.
• Sprich bitte langsamer, ich verstehe nur Bahnhof bei diesem schnellen Dialekt.لطفاً آهسته‌تر صحبت کن، من با این لهجه سریع چیزی نمی‌فهمم.