nuscheln
زیر لب حرف زدن، نامفهوم صحبت کردن
Beispiele
- Schulz, ein kleiner, schmächtiger Mann, der in seinen Schnurrbart ''nuschelte'' und einen tiefen Schmiss quer über den Mund hatte, drückte sich so gewunden aus, dass es manchmal schwer war, ihm zu folgen;…شولتز، مردی کوچک و لاغر که زیر سبیلش «زیر لب حرف میزد» و یک زخم عمیق روی دهانش داشت، آنقدر پیچیده صحبت میکرد که گاهی اوقات دنبال کردن حرفهایش دشوار بود؛…
Bedeutungen
1
intransitiv / Akkusativ
نامفهوم و زیر لب صحبت کردن به طوری که کلمات به وضوح شنیده نشوند.
- Er nuschelte eine Entschuldigung.او زیر لب عذرخواهی کرد.
- Sie nuschelt immer, wenn sie nervös ist.او همیشه وقتی عصبی است، زیر لب حرف میزند.