oberirdisch
روی زمین، روزمینی
Beispiele
- Im Gegensatz zu den Wühlmäusen leben die Langschwanzmäuse ''oberirdisch.برخلاف موشهای کور، موشهای دمدراز روی زمین زندگی میکنند.
- Je höher das ''oberirdische'' Bauwerk geplant wird, desto aufwendiger wird der unterirdische Teil.هرچه سازه روی زمین بلندتر برنامهریزی شود، بخش زیرزمینی آن پرهزینهتر خواهد بود.
- Die vorherrschende Brandbestattung wurde von Körpergräbern abgelöst; die Elite bevorzugte statt ''oberirdischer'' Grabmäler die Bestattung in Gruften mit tempelartigen Aufbauten.دفن کردن رایج مردهها جای خود را به گورهای خاکی داد؛ نخبگان به جای آرامگاههای روی زمین، ترجیح دادند در سردابههایی با سازههای معبدگونه دفن شوند.