obligatorisch
اجباری، الزامی
Beispiele
- Diese Unterschrift ist ''obligatorisch.این امضا اجباری است.
- Diese Überschrift ist ''obligatorisch.این تیتر اجباری است.
- In der Linguistik sind ''obligatorische'' sprachliche Erscheinungen solche, die nicht weggelassen werden dürfen, ohne dass ein Satz/eine Äußerung dadurch grammatisch falsch (= ungrammatisch) wird.در زبانشناسی، پدیدههای زبانی اجباری آنهایی هستند که نمیتوان آنها را حذف کرد، بدون اینکه جمله/گفتار به واسطه آن از نظر دستوری غلط (= غیردستوری) شود.
- Wenn Ergänzungen zum Teil, genauso wie Angaben, weglassbar sind, wenn es also neben ''obligatorischen'' auch fakultative Ergänzungen gibt, dann braucht man weitere Kriterien, um sie auseinanderhalten zu können.“Albert Busch, Oliver Stenschke: ''Germanistische Linguistik.'' Narr, Tübingen 2007, Seite 143.اگر مکملها نیز مانند توضیحات قابل حذف باشند، یعنی اگر علاوه بر مکملهای اجباری، مکملهای اختیاری نیز وجود داشته باشند، آنگاه برای تفکیک آنها از یکدیگر به معیارهای بیشتری نیاز است.