der obliquer Kasus
حالت غیرفاعلی (حالتهای مفعولی)
Bedeutungen
1
در دستور زبان، به حالتهای دستوری اسم یا ضمیر که نقش فاعلی ندارند (مانند مفعول مستقیم، مفعول غیرمستقیم، متمم) گفته میشود. در زبان آلمانی، این حالتها شامل Akkusativ، Dativ و Genitiv هستند.
- Im Deutschen gibt es neben dem Nominativ drei obliquer Kasus.در زبان آلمانی، علاوه بر حالت فاعلی (Nominativ)، سه حالت غیرفاعلی دیگر وجود دارد.
- Der obliquer Kasus zeigt die Funktion des Nomens im Satz an.حالت غیرفاعلی، کارکرد اسم را در جمله نشان میدهد.
- Die Präpositionen erfordern oft einen bestimmten obliquer Kasus.حروف اضافه اغلب نیازمند یک حالت غیرفاعلی خاص هستند.