obrigkeitshörig

Aussprache: /ˈoːbʁɪçkaɪ̯tsˌhøːʁɪç/
Worttrennung: ob·rig·keits·hö·rig
صفت

مطيع حکومت، فرمان‌بردار

Bedeutungen

1

کسی که به شدت از مقامات و قوانین دولتی اطاعت می‌کند؛ مطیع و فرمان‌بردار نسبت به حکومت.

  • Er war ein obrigkeitshöriger Beamter, der keine eigenen Entscheidungen traf.او کارمند مطیع حکومتی بود که هیچ تصمیم شخصی نمی‌گرفت.
  • In dieser Gesellschaft herrschte eine obrigkeitshörige Mentalität.در این جامعه یک طرز فکر فرمان‌بردار نسبت به حکومت حاکم بود.
  • Die Bürger waren es gewohnt, obrigkeitshörig zu sein.شهروندان به مطیع حکومت بودن عادت داشتند.