فعل
آشکار کردن، فاش کردن، برملا کردن
معانی و تعاریف offenbaren:
- چیزی پنهان یا ناشناخته را آشکار یا فاش کردن.
- خود را آشکار کردن، هویت یا ماهیت واقعی خود را نشان دادن (معمولاً برای خدا یا یک حقیقت).
جملات نمونه برای offenbaren:
Sie ''offenbarte'' sich als Naturtalent.
او خود را به عنوان یک استعداد ذاتی «آشکار کرد».
Und wann ''offenbarst'' du uns deine Pläne?
و تو چه زمانی نقشه‌هایت را برای ما «فاش می‌کنی»؟
Eine ''geoffenbarte'' Religion wurde dem Menschen auf eine außerordentliche, wunderbare Weise bekannt gemacht.
یک دین «آشکار شده» به شیوه‌ای خارق‌العاده و شگفت‌انگیز به انسان معرفی شد.
