فعل
باز ماندن، حل نشده باقی ماندن
معانی و تعاریف offenbleiben:
- باز ماندن (در، پنجره، مغازه و غیره).
- حل نشده ماندن، نامشخص ماندن، بدون پاسخ ماندن (مسئله، سوال، موضوع).
جملات نمونه برای offenbleiben:
Ich konnte das noch nicht klären, die Frage muss vorerst ''offenbleiben.''
من هنوز نتوانستم آن را روشن کنم، این سوال باید فعلاً باز بماند.
[Schlagzeile:] „Von der Leyen nennt Klima-Deal „noble Aufgabe“, aber die wichtigste Frage ''bleibt offen''“
[عنوان:] «فون در لاین معامله آب و هوا را «وظیفهای شریف» خواند، اما مهمترین سوال باز میماند»
Die Tür ist die ganze Nacht offen geblieben.
در تمام شب باز مانده بود.
