offenhielten

یک مکان یا فضا را برای دسترسی یا استفاده باز نگه داشتن، به ویژه در ساعات غیرمعمول یا برای اهداف خاص.

• Das Museum hielt an diesem Feiertag ausnahmsweise seine Pforten für die Öffentlichkeit offen.موزه در این تعطیلات به طور استثنایی دروازه‌های خود را به روی عموم باز نگه داشت.
• Die Bibliothek hielt ihre Lesesäle bis spät in die Nacht offen, um den Studierenden entgegenzukommen.کتابخانه سالن‌های مطالعه خود را تا پاسی از شب باز نگه داشت تا به دانشجویان یاری رساند.