ohne Moos nichts los
بدون پول هیچ کاری نمی‌شود کرد، پول نباشد هیچ خبری نیست
Bedeutungen
1
بیانگر این واقعیت که برای انجام فعالیت‌ها، تفریحات یا دستیابی به موفقیت، پول و منابع مالی ضروری هستند. این عبارت شکل کمی رسمی‌تر یا نوشتاری‌تر از است.
- Man sagt: Ohne Moos nichts los, und das stimmt oft.می‌گویند: بدون پول هیچ کاری نمی‌شود کرد، و این اغلب درست است.
- Er träumt von einem teuren Auto, aber ohne Moos nichts los.او رویای یک ماشین گران‌قیمت را دارد، اما بدون پول هیچ کاری نمی‌شود کرد.
- Für den Urlaub braucht man Geld. Ohne Moos nichts los.برای تعطیلات به پول نیاز است. پول نباشد هیچ خبری نیست.