ohne Wenn und Aber

Aussprache: /ˈoːnə vɛn ʊnt ˈaːbɐ/
Worttrennung: oh·ne Wenn un·d A·ber
اصطلاح

بدون اما و اگر، بدون قید و شرط، بی‌چون و چرا

Bedeutungen

1

این عبارت به معنای پذیرش یا انجام کاری بدون هیچ‌گونه تردید، قید و شرط، یا مخالفت است. به طور کامل و بدون چون و چرا.

  • Ich werde dir ohne Wenn und Aber helfen.من بدون اما و اگر به تو کمک خواهم کرد.
  • Seine Entscheidung muss ohne Wenn und Aber akzeptiert werden.تصمیم او باید بی‌چون و چرا پذیرفته شود.
  • Wir unterstützen die neue Maßnahme ohne Wenn und Aber.ما از اقدام جدید بدون قید و شرط حمایت می‌کنیم.