ohnehin

Aussprache: /ˌoːnəˈhɪn/

Wortzerlegung: oh·ne·hin

قید

به هر حال، در هر صورت

Beispiele

Es ist ''ohnehin'' schon entschieden. Man kann es nicht mehr ändern!این موضوع «به هر حال» تصمیم‌گیری شده است. دیگر نمی‌توان آن را تغییر داد!
Daher waren Christenfeinde in der frühen Kaiserzeit weniger von Hass gegen die neue Lehre erfüllt; ihre Abneigung entsprang vielmehr ihrer affirmativen Haltung zum Imperium. Jede Alternative war für sie undenkbar und hätte ''ohnehin'' an Hochverrat gegrenzt.بنابراین دشمنان مسیحیان در اوایل دوره امپراتوری کمتر از نفرت علیه آموزه جدید پر بودند؛ بیزاری آن‌ها بیشتر از نگرش مثبتشان به امپراتوری ناشی می‌شد. هر جایگزینی برای آن‌ها غیرقابل تصور بود و «به هر حال» به خیانت بزرگ نزدیک می‌شد.