oktroyieren

Aussprache: /ˌɔktroˈjiːrən/
Wortzerlegung: ok·troy·ie·ren
فعل

تحمیل کردن، به زور قبولاندن

Beispiele

  • Im Geist, auf dem Reißbrett, steht die Stadt der Zukunft. Aber lässt sich soziale Wandlung einfach organisieren? Lassen sich Ideen und Programme ''oktroyieren?در ذهن، روی میز طراحی، شهر آینده قرار دارد. اما آیا می‌توان تحول اجتماعی را به سادگی سازماندهی کرد؟ آیا می‌توان ایده‌ها and برنامه‌ها را تحمیل کرد؟

Bedeutungen

1 Dativ + Akkusativ

چیزی را به زور یا بدون رضایت به کسی تحمیل کردن، قبولاندن

  • Die Regierung oktroyierte dem Volk neue Gesetze.دولت قوانین جدیدی را به مردم تحمیل کرد.
  • Man kann seine Meinung niemandem oktroyieren.نمی‌توان عقیده خود را به کسی تحمیل کرد.