oktroyiert

تحمیل‌شده، دیکته‌شده

Beispiele

• Außerdem: das Christentum war nicht nur ein von außen mit Gewalt ''oktroyierter'' Glaube, sondem gab auch Antworten auf Fragen, Probleme und Situationen in den „peripheren“ Gesellschaften.علاوه بر این، مسیحیت نه تنها ایمانی بود که با زور از بیرون تحمیل شده بود، بلکه پاسخ‌هایی به پرسش‌ها، مشکلات و موقعیت‌ها در جوامع «پیرامونی» نیز ارائه می‌داد.