ondulieren

Aussprache: /ɔnduˈliːʁən/
Wortzerlegung: on·du·lie·ren
فعل

موج‌دار کردن مو، فر کردن مو با اتو یا قیچی داغ

Beispiele

  • Die Strähnen an den Schläfen ''ondulierte'' sie zu reizvollen Locken.او دسته‌های موی کنار شقیقه‌هایش را به صورت حلقه‌های جذابی موج‌دار کرد.
  • Zwei Tage wird in unserem Werk gedreht, die Schmelzer grinsen, weil ein Friseur immer wieder auf die Lok springt, um die Haare der Schauspielerin zu ''ondulieren.''“Manfred Krug: ''Mein schönes Leben.'' Econ, München 2003, S. 380 f.دو روز در کارخانه ما فیلم‌برداری می‌شود، ذوب‌کنندگان لبخند می‌زنند زیرا یک آرایشگر مدام روی لوکوموتیو می‌پرد تا موهای بازیگر زن را موج‌دار کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

موج‌دار کردن، فر کردن (مو)

  • Die Friseurin onduliert die Haare der Kundin.آرایشگر موهای مشتری را موج‌دار می‌کند.
  • Sie ließ sich die Haare ondulieren.او موهایش را فر کرد.