das onomasiologisches Wörterbuch

نوعی فرهنگ لغت که در آن واژگان بر اساس مفاهیم یا موضوعات مرتبط دسته‌بندی شده‌اند، نه بر اساس ترتیب الفبایی. این فرهنگ‌ها برای یافتن واژگان مرتبط با یک مفهوم خاص مفید هستند.

• Ein onomasiologisches Wörterbuch ist nützlich, wenn man nach Synonymen für ein bestimmtes Konzept sucht.یک فرهنگ لغت نام‌شناختی زمانی مفید است که به دنبال مترادف برای یک مفهوم خاص می‌گردید.
• Der Autor verwendete ein onomasiologisches Wörterbuch, um passende Begriffe für sein Buch zu finden.نویسنده از یک فرهنگ لغت نام‌شناختی برای یافتن اصطلاحات مناسب برای کتاب خود استفاده کرد.
• Im Gegensatz zu alphabetischen Wörterbüchern organisiert das onomasiologische Wörterbuch Wörter nach Themen.برخلاف فرهنگ‌های لغت الفبایی، فرهنگ لغت نام‌شناختی کلمات را بر اساس موضوعات سازماندهی می‌کند.