das operationales Verfahren

Aussprache: /opɛratsioˈnaːləs fɛrˈfaːrən/

Wortzerlegung: ope·ra·ti·o·na·les ·Ver·fah·ren

اسم

روش عملیاتی (متدولوژی مبتنی بر دستورالعمل‌های مشخص)

Beispiele

In der Linguistik kann man z.B. Satzglieder durch ''operationale Verfahren'' ermitteln, indem man festlegt, dass es die Wortgruppen im Satz sind, die ohne Bedeutungsveränderung umstellbar und außerdem ersetzbar sind. In diesem Fall beruht das ''operationale Verfahren'' auf der Festlegung der Operationen (Proben/Tests) Umstellprobe und Ersatzprobe.در زبان‌شناسی می‌توان برای مثال اجزای جمله را از طریق روش‌های عملیاتی تعیین کرد، به این صورت که مشخص کنیم گروه‌های کلمه‌ای در جمله هستند که بدون تغییر معنا قابل جابجایی و همچنین قابل جایگزینی هستند. در این مورد، روش عملیاتی بر تعیین عملیات (آزمون‌ها) یعنی آزمون جابجایی و آزمون جایگزینی استوار است.
Bei einem ''operationalen Verfahren'' werden Anweisungen gegeben, denen man folgen soll. Wenn man sie befolgt, kommt man zu dem gewünschten Ergebnis.“Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: ''Einführung in die Syntax.'' 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, Seite 53.در یک روش عملیاتی، دستورالعمل‌هایی داده می‌شود که باید از آن‌ها پیروی کرد. اگر از آن‌ها پیروی کنید، به نتیجه مطلوب می‌رسید.