opernreif
دراماتیک، شبیه اپرا
Beispiele
- Schließlich erreichte das Chaos in der Stadt auch die spanische Botschaft und gab Anlass zu folgender ''opernreifer'' Szene: Ballobar hatte sich bereit erklärt, zwei Mitgliedern der jüdischen Gemeinde Asyl zu gewähren — Ja’akov Thon, einem Vertreter der zionistischen Bewegung in Palästina, und Siegfried Hoofien, dem Bankier der Bewegung.در نهایت، هرج و مرج در شهر به سفارت اسپانیا رسید و صحنهای «دراماتیک» (شبیه اپرا) را رقم زد: بالوبار موافقت کرده بود به دو عضو جامعه یهودی پناهندگی بدهد - یااکوف تون، نماینده جنبش صهیونیستی در فلسطین، و زیگفرید هوفین، بانکدار این جنبش.