originalgetreu

Aussprache: /oʁiɡiˈnaːlɡəˌtʁɔɪ̯/

Wortzerlegung: ori·gi·nal·ge·treu

صفت

وفادار به اصل، مطابق با اصل، شبیه اصل

Beispiele

Modelleisenbahner träumen von einem möglichst ''originalgetreuen'' Nachbau eines Bahnhofes mit allen Gleisen, Zügen und Geschäften.علاقه‌مندان به قطارهای مدل، رویای بازسازی هرچه وفادارتر به اصل یک ایستگاه قطار با تمام خطوط، قطارها و مغازه‌هایش را دارند.
Sie ist die einzige bekannte Unterwasserhöhle aus der Steinzeit: die Henri-Cosquer-Höhle vor der Küste von Marseille. Jetzt gibt ein ''originalgetreuer'' Nachbau Einblicke in längst vergangene Zeiten.این تنها غار زیردریایی شناخته شده از دوران نوسنگی است: غار هانری کوسکر در سواحل مارسی. اکنون یک بازسازی وفادار به اصل، نگاهی به دوران بسیار گذشته می‌اندازد.