ornamentieren

Aussprache: /ɔʁnamɛnˈtiːʁən/
Wortzerlegung: or·na·men·tie·ren
فعل

تزئین کردن، نقش بستن

Beispiele

  • Die Linderhofer Schloßfassade, in zu Ehren der Bourbonenkönige nachgeahmter Rokokoarchitektur, ist zwar reich ''ornamentiert,'' gemessen an der zügellosen Überladenheit der Innenräume aber geradezu schlicht.نمای بیرونی قلعه لیندنهوف، با معماری روکوکوی تقلید شده به افتخار پادشاهان بوربون، اگرچه به وفور تزئین شده است، اما در مقایسه با زیاده‌روی بی‌بند و بار فضاهای داخلی، تقریباً ساده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با نقش و نگار یا تزئینات زیبا کردن.

  • Der Künstler ornamentierte die Vase mit feinen Mustern.هنرمند گلدان را با نقش‌های ظریف تزئین کرد.
  • Man kann die Wände mit Stuckornamenten ornamentieren.می‌توان دیوارها را با تزئینات گچی آراست.