das osmanisches Türkisch

Aussprache: /ɔsˈmaːnɪʃəs ˈtʏʁkɪʃ/
Worttrennung: os·ma·ni·sches Tür·kisch
اسم

ترکی عثمانی

Bedeutungen

1

شکل تاریخی زبان ترکی که در دوران امپراتوری عثمانی (حدود ۱۳۰۰ تا ۱۹۲۲) به عنوان زبان اداری، ادبی و درباری استفاده می‌شد و تحت تأثیر شدید زبان‌های عربی و فارسی بود.

  • Die Lektüre von osmanischem Türkisch erfordert Kenntnisse in Arabisch und Persisch.خواندن ترکی عثمانی نیازمند دانش زبان عربی و فارسی است.
  • Viele historische Dokumente sind nur in osmanischem Türkisch verfasst.بسیاری از اسناد تاریخی فقط به زبان ترکی عثمانی نوشته شده‌اند.
  • Die moderne türkische Sprache hat sich stark vom osmanischen Türkisch unterschieden.زبان ترکی مدرن تفاوت زیادی با ترکی عثمانی دارد.