ostfälisch

Aussprache: /ˌɔstˈfɛːlɪʃ/

Worttrennung: ost·fä·lisch

صفت

مربوط به اوستفالن (منطقه‌ای در آلمان)، اوستفالیایی (مربوط به گویش یا منطقه اوستفالن)

Beispiele

Ich habe ein ''ostfälisches'' Buch auf dem Speicher gefunden.من یک کتاب اوستفالیایی در انباری پیدا کردم.
Die ''ostfälisch''/nord[n]iederdeutsche Form ‚bringen‘ beruht auf altsächsisch ‚bringan‘ und geht mit dem Oberdeutschen zusammen.شکل اوستفالیایی/شمالی آلمانی پایین «bringen» بر اساس «bringan» ساکسونی قدیم است و با آلمانی بالا همخوانی دارد.
Die lübischen Rechtstexte waren jedenfalls bereits seit Ende des 13. Jh. sehr einheitlich […], stark nordniedersächsisch und ''ostfälisch'' geprägt.متون حقوقی لوبک در هر صورت از اواخر قرن سیزدهم بسیار یکنواخت بودند [...]، و به شدت تحت تأثیر آلمانی پایین شمالی و اوستفالیایی قرار داشتند.
Der Querriegel Harz teilt den ''ostfälisch'' erdschweren Norden vom Mansfelder Land und dem Erfurter Becken.رشته‌کوه هارتس، شمال سنگین اوستفالیایی را از منطقه مانسفلد و حوضه ارفورت جدا می‌کند.