outsourcen
برون‌سپاری کردن
Beispiele
- Entwurf und Vertrieb haben wir längst ''outgesourct,'' wir kümmern uns nur um die eigentliche Produktion.طراحی و توزیع را مدت‌هاست ''برون‌سپاری'' کرده‌ایم، ما فقط به تولید اصلی می‌پردازیم.
- Wenn der Autobauer die Produktion des neuen Modells ''outsourct'' könnten in Deutschland 3000 Arbeitsplätze verloren gehen.اگر خودروساز تولید مدل جدید را ''برون‌سپاری کند''، ممکن است ۳۰۰۰ شغل در آلمان از بین برود.
- Der Konzern will selbst die telefonische Beratung nach Indien ''outsourcen.این شرکت حتی مشاوره تلفنی را نیز می‌خواهد به هند ''برون‌سپاری کند''.
- Bereits jede zehnte Behörde ''sourct'' Dienstleistungen ''out.هم‌اکنون از هر ده اداره، یک اداره خدمات را ''برون‌سپاری می‌کند''.
Bedeutungen
1
Akkusativ
واگذار کردن وظایف یا خدمات به یک شرکت خارجی یا شخص ثالث (برون‌سپاری کردن).
- Viele Unternehmen outsourcen ihre IT-Dienstleistungen, um Kosten zu sparen.بسیاری از شرکت‌ها خدمات فناوری اطلاعات خود را برون‌سپاری می‌کنند تا در هزینه‌ها صرفه‌جویی کنند.
- Wir haben die Buchhaltung an eine externe Firma outgesourct.ما حسابداری را به یک شرکت خارجی برون‌سپاری کرده‌ایم.