abpacken
بسته‌بندی کردن (در مقدار مشخص)، از بار خالی کردن
Beispiele
- In dieser Fabrik wird Kaffee in Tüten ''abgepackt.در این کارخانه قهوه در کیسه‌ها بسته‌بندی می‌شود.
- Ich kaufe meist ''abgepackten'' Käse.من معمولاً پنیر بسته‌بندی شده می‌خرم.
- Sie ''packten'' den Karren ''ab.آنها گاری را خالی کردند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
چیزی را از بسته‌بندی بزرگتر به بسته‌های کوچکتر تقسیم و بسته‌بندی کردن
- Die Ware wird in kleine Portionen abgepackt.کالا در بسته‌های کوچک بسته‌بندی می‌شود.
- Wir müssen die Äpfel für den Verkauf abpacken.ما باید سیب‌ها را برای فروش بسته‌بندی کنیم.
2
Akkusativ
چیزی را از بسته‌بندی خارج کردن
- Er packte die Geschenke vorsichtig ab.او با دقت هدایا را از بسته‌بندی خارج کرد.
- Bitte packen Sie die zerbrechlichen Gegenstände vorsichtig ab.لطفاً اشیاء شکننده را با احتیاط از بسته‌بندی خارج کنید.