paketieren

Aussprache: /pakəˈtiːʁən/
Wortzerlegung: pa·ke·tie·ren
فعل

بسته‌بندی کردن (در قالب بسته یا پک)، دسته‌بندی کردن

Beispiele

  • Die Maschine ''paketiert'' die Semmelbrösel, dann werden die verschlossenen Kartons per Transportband in das Zwischenlager weiterbefördet.دستگاه خرده نان‌ها را بسته‌بندی می‌کند، سپس جعبه‌های مهر و موم شده از طریق نوار نقاله به انبار موقت منتقل می‌شوند.
  • Neben dem ''Paketieren'' und Shreddern ist das Scheren das am häufigsten angewendete Behandlungsverfahren für Autowracks.علاوه بر بسته‌بندی و خرد کردن، برش زدن رایج‌ترین روش پردازش لاشه‌های خودرو است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کالاها یا داده‌ها را به صورت بسته یا پکیج آماده کردن

  • Die Software wird als komplettes Paket paketiert und ausgeliefert.نرم‌افزار به صورت یک پکیج کامل بسته‌بندی و تحویل داده می‌شود.
  • Wir müssen die Produkte für den Versand sorgfältig paketieren.ما باید محصولات را برای ارسال با دقت بسته‌بندی کنیم.