paktieren

Aussprache: /pakˈtiːʁən/
Wortzerlegung: pak·tie·ren
فعل

پیمان بستن، ساختن با (کسی)، همدست شدن

Beispiele

  • Habt ihr endlich mit den Inselbewohnern ''paktiert?'' Alleine werdet ihr nicht erfolgreich sein können.آیا بالاخره با ساکنان جزیره پیمان بستید؟ بدون کمک آن‌ها موفق نخواهید شد.
  • Und hinter unserem Rücken ''paktiert'' ihr mit dem Feind!و پشت سر ما با دشمن همدست می‌شوید!

Bedeutungen

1 mit + Dativ

پیمان بستن، تبانی کردن، هم‌پیمان شدن (اغلب با مفهوم منفی)

  • Die beiden Parteien paktieren miteinander gegen die Regierung.دو حزب علیه دولت با یکدیگر تبانی می‌کنند.
  • Man darf nicht mit dem Feind paktieren.نباید با دشمن پیمان بست.