panzern

Aussprache: /ˈpant͡sɐn/

Wortzerlegung: pan·zern

فعل

زره‌پوش کردن، مقاوم کردن (با زره)

Bedeutungen

1 Akkusativ

زره‌پوش کردن، با زره محافظت کردن

Das Fahrzeug wurde gegen Beschuss gepanzert.خودرو در برابر تیراندازی زره‌پوش شد.
Die Bank hat ihre Fenster zusätzlich gepanzert.بانک پنجره‌های خود را بیشتر زره‌پوش کرده است.

2 sich (Akkusativ) gegen + Akkusativ

(مجازی) خود را در برابر چیزی مقاوم کردن، خود را سخت کردن (در برابر انتقاد، احساسات)

Er hat sich gegen jede Kritik gepanzert.او خود را در برابر هر انتقادی مقاوم کرده است.
Man muss sich gegen die Widrigkeiten des Lebens panzern.باید خود را در برابر ناملایمات زندگی مقاوم کرد.