papabile

پاپ‌شدنی، واجد شرایط پاپ شدن

Beispiele

• Wer ist "''papabile''", also "papstfähig"?چه کسی «پاپ‌شدنی» است، یعنی «واجد شرایط پاپ شدن»؟
• Einige Kardinäle gelten in Kirchenkreisen aber als „''papabile''“ – zum Papst wählbar.اما برخی کاردینال‌ها در محافل کلیسایی «پاپ‌شدنی» – قابل انتخاب به عنوان پاپ – محسوب می‌شوند.
• Als "''papabile''" - "papstfähig" - gilt neben anderen der Nigerianer John Onaiyekan.علاوه بر دیگران، جان اونایکان نیجریه‌ای «پاپ‌شدنی» - «واجد شرایط پاپ شدن» - محسوب می‌شود.
• Doch Martini, der bis vor vier Jahren noch als „''papabile''“, papstfähig, galt, leidet an der Parkinson-Krankheit.اما مارتینی، که تا چهار سال پیش «پاپ‌شدنی» و واجد شرایط پاپ شدن محسوب می‌شد، از بیماری پارکینسون رنج می‌برد.