papageienhaft
طوطیوار، تکراری
Beispiele
- Bei gleichzeitigem Gejammer über drohende Vergreisung und ''papageienhaft'' wiederholten Forderungen, mehr für Jugend und Bildung zu tun, leistet sich die Bundesrepublik – das immer noch reiche Land – einen Zuwachs von beschämendem Ausmaß, ‚Kinderarmut‘ genannt.با ناله مداوم در مورد پیری قریبالوقوع و درخواستهای طوطیوار برای سرمایهگذاری بیشتر در جوانان و آموزش، جمهوری فدرال آلمان - کشوری هنوز ثروتمند - شاهد افزایشی شرمآور است که به آن 'فقر کودکان' میگویند.
- Nehmen Sie Cornelia Pieper, die Generalsekretärin der FDP: zieht sie mal etwas Auffälliges an, wird sie gleich als ''‚papageienhaft‘'' bezeichnet.کورنلیا پایپر، دبیرکل حزب دموکرات آزاد را در نظر بگیرید: اگر او لباسی جلب توجه بپوشد، بلافاصله 'طوطیوار' توصیف میشود.