par ordre du mufti

Aussprache: /paʁ ɔʁdʁə dy mʊfˈtiː/
Worttrennung: pa·r or·dre ·du muf·ti
اصطلاح

به دستور مقامات بالا، بدون مشورت با ذینفعان

Bedeutungen

1

تصمیمی که بدون در نظر گرفتن نظرات یا منافع افراد ذینفع، صرفاً توسط مقامات بالا یا افراد صاحب قدرت گرفته می‌شود.

  • Die neue Regelung wurde par ordre du mufti eingeführt, ohne die Mitarbeiter zu befragen.قانون جدید بدون مشورت با کارکنان، به دستور مقامات بالا معرفی شد.
  • Der Chef hat entschieden, par ordre du mufti, dass wir ab sofort Überstunden machen müssen.رئیس به طور خودسرانه تصمیم گرفت که از این به بعد باید اضافه کاری کنیم.
  • Diese Entscheidung wurde par ordre du mufti getroffen und hat zu viel Unmut geführt.این تصمیم بدون مشورت با کسی گرفته شد و باعث ناراحتی زیادی شد.