paradox

Aussprache: /ˈpaʁadɔks/

Wortzerlegung: pa·ra·dox

صفت

متناقض، پارادوکسیکال

Beispiele

Eine Idee war ''paradoxer'' als alle anderen.یک ایده از همه ایده‌های دیگر «متناقض‌تر» بود.
Der Zweck der ''paradoxen'' Formulierung ist zunächst, einen Gedanken besonders zugespitzt auszudrücken, indem man ihn scharf von der üblichen Ansicht abhebt.“Ludwig Reiners: ''Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa.'' Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 434.هدف از فرمول‌بندی «متناقض» در ابتدا بیان یک فکر به شکلی بسیار برجسته است، به طوری که آن را به شدت از دیدگاه معمول متمایز می‌کند.