paralinguistisch

مربوط به جنبه‌های غیرکلامی ارتباطات صوتی، مانند لحن صدا، سرعت گفتار، مکث‌ها و صداهای غیرکلامی (مانند آه کشیدن).

• Die paralinguistischen Merkmale können die Bedeutung einer Aussage verändern.ویژگی‌های فرازبانی می‌توانند معنای یک گفته را تغییر دهند.
• Sein paralinguistischer Ausdruck zeigte seine Nervosität.حالت فرازبانی او، عصبی بودنش را نشان می‌داد.
• Die Analyse konzentrierte sich auf die paralinguistischen Aspekte der Rede.تحلیل بر جنبه‌های فرازبانی سخنرانی متمرکز بود.