pardonabel

قابل بخشش، قابل اغماض

Beispiele

• Nun, ich meine, daß auch der Fürst immer zuviel von dem in sich trägt, was – nun – was eben, wie die Leute sagen, das sogenannte bürgerliche Verhältnis, Ehe, Vaterfreuden und so weiter begründet, um sich diesen Gefühlen ganz zu entschlagen, und es ist mindestens ''pardonabel'', wenn er sich ihnen überläßt in Augenblicken, da der Staat, die Vorsorge für den gehörigen Anstand am Hofe und im Lande nicht sein ganzes Selbst in Anspruch nimmt.خب، من معتقدم که شاهزاده همیشه بیش از حد در خود دارد آنچه را که - خب - آنچه مردم می‌گویند، رابطه بورژوایی، ازدواج، شادی پدرانه و غیره را توجیه می‌کند، تا بتواند کاملاً از این احساسات چشم پوشی کند، و حداقل قابل بخشش است اگر او خود را به آنها بسپارد در لحظاتی که دولت، مراقبت از آبروی مناسب در دربار و در کشور تمام وجود او را در بر نمی‌گیرد.