parlieren

Aussprache: /paʁˈliːʁən/

Wortzerlegung: pa·r·lie·ren

فعل

گپ زدن، صحبت کردن، گفتگو کردن

Beispiele

Sie saßen bei Tisch und ''parlierten.آن‌ها سر میز نشسته‌ بودند و گپ می‌زدند.
Parlieren'' geht über Studieren!عمل بالاتر از حرف است!» (کنایه از گپ زدن)
Er wird sich von Goebbels ebenso freundlich, wie er jetzt im Kaiserhof mit ihm ''parliert,'' Bedenkzeit ausbitten, um holterdiepolter den Zug nach Paris zu besteigen.او همان‌طور دوستانه که اکنون در هتل کایزرهوف با گوبلس گفتگو می‌کند، از او زمان خواهد خواست تا با قطار به پاریس برود.

Bedeutungen

1 intransitiv

به صورت رسمی یا با لحنی خاص صحبت کردن یا گفتگو کردن.

Die Diplomaten parlierten stundenlang über die Friedensverhandlungen.دیپلمات‌ها ساعت‌ها درباره مذاکرات صلح گفتگو کردند.
Er parliert fließend in mehreren Sprachen.او به چندین زبان روان صحبت می‌کند.