passé

گذشته، منسوخ، از مد افتاده

Beispiele

• Ich fühle mich nach der Chemotherapie wieder wie neu, die Schmerzen sind ''passé.پس از شیمی‌درمانی دوباره احساس جوانی می‌کنم، دردها دیگر «گذشته‌اند (از بین رفته‌اند).
• Allerdings gäbe es einen Weg, die für die Schrottpresse vorgesehenen Autos wieder in Umlauf zu bringen: Denn 2014 sollen alle Daten zur Abwrackprämie, die beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa) liegen, gelöscht werden. Die Vorgeschichte des Autos wäre dann ''passé.با این حال، راهی وجود داشت که خودروهای در نظر گرفته شده برای پرس ضایعات را دوباره به چرخه بازگرداند: زیرا طبق برنامه، در سال ۲۰۱۴ تمام داده‌های مربوط به پاداش اسقاط که در اداره کل اقتصاد و کنترل صادرات (Bafa) قرار دارد، پاک می‌شود. در آن صورت تاریخچه خودرو «به تاریخ می‌پیوست (گذشته محسوب می‌شد).