aufpassen

Aussprache: /ˈaʊ̯fˌpasn̩/
Wortzerlegung: auf·pas·sen
فعل

مواظب بودن، توجه کردن، حواس جمع بودن

Beispiele

  • Ich habe im Matheunterricht gut ''aufgepasst'' und konnte die Aufgaben anschließend lösen.من در کلاس ریاضی خوب حواسم را جمع کردم و توانستم متعاقباً تمرین‌ها را حل کنم.
  • Als Museumswächter muss ich auf die Juwelen ''aufpassen.به عنوان نگهبان موزه باید مراقب جواهرات باشم.
  • Pass auf'', dass du nicht herunterfällst!مواظب باش نیفتی!

Bedeutungen

1 (auf + Akkusativ)

دقت کردن، توجه کردن، مراقب بودن (به طور کلی).

  • Pass gut auf, was der Lehrer sagt!خوب دقت کن که معلم چه می‌گوید!
  • Pass auf, dass du nicht stolperst!مواظب باش که زمین نخوری!
2 auf + Akkusativ

از کسی یا چیزی مراقبت کردن، مواظب بودن.

  • Kannst du bitte auf meine Katze aufpassen, während ich weg bin?می‌توانی لطفاً وقتی من نیستم از گربه‌ام مراقبت کنی؟
  • Die Eltern müssen auf ihre Kinder aufpassen.والدین باید مراقب فرزندانشان باشند.