patschert

به کسی یا چیزی گفته می‌شود که ناشیانه، بی‌دقت و با دست و پا چلفتی عمل می‌کند و اغلب منجر به اشتباه یا شکست می‌شود.

• Er ist leider etwas patschert und lässt oft Dinge fallen.متاسفانه او کمی دست و پا چلفتی است و اغلب چیزها را می‌اندازد.
• Ihr patschertes Auftreten bei der Präsentation sorgte für Gelächter.حضور ناشیانه او در ارائه باعث خنده شد.
• Der patscherte Versuch, den Computer zu reparieren, machte alles schlimmer.تلاش بی‌عرضه برای تعمیر کامپیوتر اوضاع را بدتر کرد.