patschen

Aussprache: /ˈpatʃn̩/
Wortzerlegung: pat·schen
فعل

با دست به مایع زدن (صدای آب)، با صدای خیس افتادن

Beispiele

  • Klatschen und ''Patschen'' sind perfekte Geschicklichkeitsübungen, die oft einfacher aussehen, als sie sind.زدن و «پاتش» زدن» تمرین‌های عالی برای مهارت هستند که اغلب ساده‌تر از آنچه به نظر می‌رسند، هستند.

Bedeutungen

1 intransitiv

صدای شلپ‌شلپ ایجاد کردن، معمولاً با ضربه زدن به مایع یا گل

  • Die Kinder patschten vergnügt in den Pfützen.بچه‌ها با لذت در گودال‌ها شلپ‌شلپ می‌کردند.
  • Er patschte mit den Händen ins Wasser.او با دستانش در آب شلپ‌شلپ کرد.
2 transitiv

به آرامی ضربه زدن یا زدن (کمتر رایج)

  • Sie patschte ihm freundlich auf die Schulter.او دوستانه به شانه‌اش زد.
  • Der Bäcker patschte den Teig flach.نانوا خمیر را پهن کرد.