einpauken

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌpaʊ̯kən/

Worttrennung: ein·pau·ken

فعل

به زور یاد دادن، حفظ کردن (با تکرار زیاد)

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas einpauken) / Dativ + Akkusativ (jemandem etwas einpauken)

چیزی را با تکرار زیاد و بدون فهم عمیق حفظ کردن یا به کسی یاد دادن (طوطی‌وار یاد گرفتن/دادن).

Er musste sich für die Prüfung den ganzen Stoff einpauken.او مجبور بود کل مطالب را برای امتحان حفظ کند.
Die Lehrerin paukte den Kindern die Grundrechenarten ein.معلم اصول اولیه حساب را به بچه‌ها آموخت.