pausen
کپی کردن (با کاغذ کاربن یا مشابه)، ترسیم کردن از روی نقشه
Beispiele
- Werden die Zeichnungen von einem besonders hierzu angestellten Zeichner ''gepaust'', so liegt die Gefahr nahe, daß bei mangelndem Verständnis oder Unachtsamkeit sich Fehler einschleichen.وقتی نقاشی‌ها توسط یک طراح مخصوص که برای این کار گماشته شده است 'کپی' می‌شوند، این خطر وجود دارد که با عدم درک یا بی‌دقتی، خطاها رخنه کنند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
یک طرح یا نقاشی را با استفاده از کاغذ پوستی یا مشابه آن کپی کردن و رونگاری کردن.
- Sie pauste die Zeichnung sorgfältig ab.او نقاشی را با دقت رونگاری کرد.
- Kannst du mir diese Skizze pausen?می‌توانی این طرح را برایم کپی کنی؟
2
Akkusativ
یک سبک، ایده یا رفتار را تقلید کردن یا کپی کردن (مجازی).
- Er paust die Ideen seiner Kollegen, anstatt eigene zu entwickeln.او ایده‌های همکارانش را کپی می‌کند به جای اینکه ایده‌های خودش را توسعه دهد.
- Man sollte nicht einfach andere pausen, sondern seinen eigenen Stil finden.نباید صرفاً از دیگران تقلید کرد، بلکه باید سبک خود را پیدا کرد.