فعل
تازیانه زدن، شلاق زدن؛ (صدا) کوبیدن، غرش کردن
معانی و تعاریف peitschen:
- شلاق زدن، تازیانه زدن (به کسی یا چیزی)
- (باد، باران، امواج) شلاقوار زدن، با شدت کوبیدن
جملات نمونه برای peitschen:
Der Angeklagte, der aus der Nähe von Stuttgart kommt, soll seine Lebensgefährtin gefesselt und ''gepeitscht'' haben, bis sie starb.
متهم که اهل اطراف اشتوتگارت است، ظاهراً شریک زندگی خود را بست و "تازیانه زد" تا زمانی که او درگذشت.
Der Reiter peitschte sein Pferd an, um schneller zu werden.
سوارکار به اسبش شلاق زد تا سریعتر شود.
Er peitschte die Hunde, um sie zur Arbeit anzutreiben.
او سگها را شلاق زد تا آنها را به کار وادارد.
