فعل
رفت‌وآمد کردن (مسیر ثابت)، نوسان داشتن
معانی و تعاریف pendeln:
- به طور منظم بین محل زندگی و محل کار یا تحصیل رفت و آمد کردن.
- به صورت نوسانی حرکت کردن، تاب خوردن (مانند آونگ).
جملات نمونه برای pendeln:
Der Ast ''pendelte'' schon bedrohlich im Wind und drohte jederzeit herunterzufallen.
شاخه درخت در باد نوسان می‌کرد و هر لحظه خطر سقوط داشت.
„Jugendliche, gefolgt von einem Schwarm kleiner Jungen, vertrieben sich die Zeit, indem sie auf uralten Rädern im Zick-Zack durch die Straßen ''pendelten'' und dabei weniger die Pedale als die Klingel benutzten.“
«نوجوانان، به دنبال دسته‌ای از پسرهای کوچک، وقت خود را با دوچرخه‌های کهنه در خیابان‌ها زیگ‌زاگ می‌رفتند و کمتر از پدال و بیشتر از زنگ استفاده می‌کردند، می‌گذراندند.»
Viele Menschen pendeln täglich zur Arbeit in die Stadt.
بسیاری از مردم روزانه برای کار به شهر رفت و آمد می‌کنند.
