penetrieren

Aussprache: /penetriːʁən/
Wortzerlegung: pe·ne·trie·ren
فعل

نفوذ کردن، رخنه کردن

Beispiele

  • Substanzen, die in den Glaskörper ''penetrieren,'' sind weniger effizient.ماده‌هایی که به زجاجیه چشم «نفوذ می‌کنند»، کارایی کمتری دارند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

نفوذ کردن، سوراخ کردن (فیزیکی یا فنی)

  • Der Bohrer konnte die harte Oberfläche nicht penetrieren.مته نتوانست سطح سخت را سوراخ کند.
  • Licht kann bestimmte Materialien nicht penetrieren.نور نمی‌تواند از برخی مواد نفوذ کند.
2 Akkusativ

نفوذ کردن (به بازار، به ذهن، به عمق چیزی)

  • Die neue Technologie penetriert den Markt.فناوری جدید در حال نفوذ به بازار است.
  • Es ist schwer, die komplexen Zusammenhänge zu penetrieren.درک عمیق روابط پیچیده دشوار است.