perlenbesetzt

مرواریددوزی شده، مرواریدنشان

Beispiele

• Und so herzhaft lachten viele der tausend Weiber, dass sie auf dem Straßenpflaster niederstürzten und ebenfalls ihre Leiber von gesunden, rosafarbenen Neugeborenen zu entleeren begannen. Denn viele der ihren hatten Königin Shasta mit den Braunen Einsiedlerspinnen beschenkt, welche Charlies königliche Teile verflüssigt hatten, und eine jede wusste, dass sein ''perlenbesetztes'' Suspensorium so leer war wie eine Trommel.و بنابراین بسیاری از هزار زن با چنان اشتیاقی خندیدند که بر روی سنگفرش خیابان افتادند و همچنین بدن‌های خود را از نوزادان سالم و صورتی رنگ خالی کردند. زیرا بسیاری از آنها ملکه شاستا را با عنکبوت‌های قهوه‌ای منزوی هدیه داده بودند که اندام‌های سلطنتی چارلی را مایع کرده بودند، و هر کس می‌دانست که سوسپانسیون "مرواریددوزی شده" او به اندازه یک طبل خالی بود.