perlokutionär
پرلوکوشنی (مربوط به تأثیر گفتار بر شنونده)
Bedeutungen
1
در نظریه گفتار، به تأثیر یا نتیجه‌ای اشاره دارد که یک عمل گفتاری بر شنونده می‌گذارد؛ مانند متقاعد کردن، ترساندن، خوشحال کردن یا گیج کردن شنونده.
- Die perlokutionäre Wirkung seiner Rede war überwältigend.تأثیر پرلوکوشنی سخنرانی او خیره‌کننده بود.
- Er versuchte, durch seine Worte eine perlokutionäre Reaktion hervorzurufen.او سعی کرد با کلماتش واکنشی پرلوکوشنی برانگیزد.
- Die perlokutionäre Absicht ist nicht immer klar erkennbar.قصد پرلوکوشنی همیشه به وضوح قابل تشخیص نیست.